Invitación Ceremonia “Día del Bibliotecario”, 10 de Julio 2014

Estimados (as) Asociados (as):

Están todos cordialmente invitados para mañana jueves 10 de julio a las 19.00 hrs., a la celebración del Día del Bibliotecario, evento que realizaremos en el Auditorio de la Biblioteca de Santiago, con motivo de celebrarse el 45º Aniversario del Colegio de Bibliotecarios de Chile A.G. Vuestra presencia dará un mayor realce a este nuevo aniversario institucional.
Agradeceremos confirmar asistencia.

Atentamente,

Comisión Día del Bibliotecario 2014.

Tertulias Bibliotecarias: “Definición de perfiles profesionales en bibliotecología”

Tertulias Bibliotecarias:
Definición de Perfiles profesionales en Bibliotecología (Chile)

Martes 8 de Julio, Sala Ercilla. Biblioteca Nacional

18:30hrs a 20:30hrs

Expositores: Beatriz Mercado Martinic,  Guillermo Toro Araneda y Sergio Rodríguez Quezada

invitacion grande

Beatriz Mercado Martinic: Coordinadora académica de Gestión de Información, Bibliotecología y archivística. Universidad Alberto Hurtado.

Bibliotecaria Documentalista, Universidad Tecnológica Metropolitana. Profesional con amplia experiencia en el desarrollo de proyectos de implementación de Tecnologías de la Información y Desarrollo de Sistemas de Información, Gestión Documental y Archivos, en los sectores público, industrial y académico. Certificada internacionalmente en sistemas de gestión de la calidad y auditorías de calidad, así como poseedora de sólidas  competencias en el ámbito de normativa archivística. Con una destacada trayectoria académica, a nivel de pre y postgrado, colabora activamente en la formación continua y de nuevos profesionales en el área de Archivística y Sistemas de Gestión Documental.

Actualmente es la Coordinadora Académica de la carrera de Gestión de Información, Bibliotecología y Archivística y del Diplomado de Archivística de la Universidad Alberto Hurtado.

 

Guillermo Toro Araneda: Director Escuela de Bibliotecología. Universidad Tecnológica Metropolitana.

Bibliotecario, titulado en la Universidad de Chile. Magíster en Gestión de Información, Universidad de Granada-UTEM. Fue Coordinador de la carrera Técnico de Nivel Superior en Bibliotecología y Centros de Información en el Instituto Profesional Carlos Casanueva y Asesor en el consorcio Alerta al Conocimiento. Es Académico del Departamento de Gestión de Información de la Universidad Tecnológica Metropolitana, desde 1993. Actualmente es el Director de la Escuela de Bibliotecología de la UTEM.

 

Sergio Rodríguez Quezada: Director Escuela de Bibliotecología Universidad Bolivariana

Bibliotecario Documentalista UTEM, cuyo quehacer ha estado fuertemente  marcado por el servicio en el ámbito de las Bibliotecas Públicas. Ha obtenido reconocimientos profesionales el año 1998 y 2002 por parte del Consejo Nacional del Libro y la Lectura por su labor vinculada al fomento lector y escritor. Máster en Fomento Lector de la Universidad de Alcalá de Henares, España. En la actualidad es Director de la Escuela de Bibliotecología de la Universidad Bolivariana y Jefe de Sala de Literatura y Colecciones Generales de la Biblioteca de Santiago, de la cual además en encargado de Desarrollo de Colecciones. Además, ha sido  expositor en diversas instancias nacionales e internacionales, entre las que destacan, LV Congreso Anual de SALALM, New York, EE.UU (2011); Congreso de Bibliotecarios en Feria del Libro de Guadalajara, México (2012); Congreso de la Asociación de Bibliotecarios Graduados de la República Argentina, Buenos Aires (2013), entre otras.

Para descargar la Invitación completa: perfiles bibliotecarios (PDF,  373kb)

Atte.,

Josefina Reyes
Organizadora
Tertulia Perfiles Profesionales

Editar en Chile: una actividad (im) posible

Editar en Chile: una actividad (im) posible.

Del francés éditer, editar es un verbo que refiere a publicar una obra por medio de una imprenta o a través de otros mecanismos. El concepto también se utiliza para nombrar al proceso que permite hacer pública una pieza, plasmándola en un soporte físico o digital.

Hay muchas formas de describir la función, el trabajo del editor. Tantas como los variados roles que los editores pueden desempeñar en sus respectivas empresas. Y aún estas empresas pueden ser muy diferentes entre sí: desde una internacional con representación en distintos países hasta un pequeño emprendimiento independiente de características artesanales.

El editor es, siempre y al mismo tiempo, un productor de artículos de consumo y un agente cultural. Productor de artículos de consumo ya que editar libros implica someterse a las normas de cualquier producto de mercado. Un producto muy peculiar sin embargo, que reproduce en grandes cantidades la pieza única, el original; que está destinado a la mente, al intelecto de un solo individuo: el lector. Agente de la cultura en tanto que la publicación de un libro implica la elección de un texto, su divulgación, la difusión de ideas, historias, pensamientos. A veces es un verdadero descubridor cuando estimula la escritura u orienta a un autor.

Con el objeto de conocer más sobre este parte de la cadena del libro, el pasado miércoles 18 de junio se realizó en la Biblioteca Nacional, la 3a. tertulia bibliotecaria del presente año, en la cual participaron dos excepcionales representantes del mundo editorial, por una parte Héctor Hidalgo González, quien nos compartiera su experiencia como editor de libros para niños y jóvenes y la multiplicidad de aspectos que ello conlleva para la selección pues cuando el editor elige un texto, una ilustración, no puede eludir el rol sustancial que le compete: ser el nexo, el puente, entre el autor y el lector o entre muchos autores y una incalculable cantidad de lectores.

tertuliaedicion2 tertuliaedicion1

También incluyo un pequeño homenaje a quienes fueran los primeros iniciadores en este ámbito en nuestro país la editorial Rapa Nui, bajo la dirección de Hernán del Solar, entre cuyas publicaciones se encuentra la primera edición del personaje infantil “Papelucho” de Marcela Paz.

El segundo expositor Diego Alamos Mekis, comparte la perspectiva de una editorial que se la juega por la publicación de traducciones, explicando aspectos tales como la selección de las obras a publicar, la obtención de fondos para su financiamiento, entre otros muchos aspectos. Un ejemplo vivo de este arduo emprendimiento son las publicaciones de la editorial Chancacazo, y su fondo editorial “colección Satura Traducciones”, el que pueden conocer a través del siguiente link http://chancacazo.cl/libros/?c=saturatraducciones. El texto de esta presentación se encuentra disponible en el siguiente link:

- El hecho de publicar traducciones en Chile (PDF, 15,2kb)

tertuliaedicion3

Atte. Comisión de Formación Continua